La vie de Moïse Levy est exceptionnelle à plus d'un égard. Né dans une modeste famille séfarade de Rhodes (italienne au début du siècle), il débarque en 1937 au Congo belge où les Juifs d'Elisabethville réclament un rabbin. a quelques années, ce jeune homme va s'imposer par son charisme et sa droiture et souder une communauté dispersée dans un pays immense. Tous les témoignages convergent : la personnalité de celui qui devint plus tard le Grand Rabbin du Congo fascinait et séduisait. Une grande rigueur morale, une parfaite tolérance et un dévouement sans faille lui valurent le respect et l'admiration des Juifs, des autres Européens et des Congolais. C'est cette vie passionnante, dans une colonie en plein développement, que Milantia Bouda Errera nous raconte au terme de nombreux entretiens avec le Grand Rabbin, qui vit aujourd'hui à Bruxelles.
« J'ai eu le bonheur de faire la connaissance du Grand Rabbin M Levy à Lubumbashi (Zaïre), au cours d'une mission universitaire. J'ai découvert sa grandeur dans ses connaissances, dans ses compétences et dans sa vertu d'accueil et d'ouverture. Sa simplicité et sa ferveur m'ont beaucoup touché. Il est juste qu'il soit connu et reconnu et je salue ce livre qui lui est consacré comme une dette que la communauté juive devait à son humilité ». (Armand Abécassis)
Milantia Bouda Errera est née à Paris. Fille d'un judéo-espagnol de Bulgarie devenu diplomate du Costa-Rica, elle est psychanalyste de formation et travaille pour la fondation de la Mémoire Contemporaine (Bruxelles), créée en 1994. Elle a obtenu pour le présent ouvrage le prix 2000 de la fondation Marcel Marinower.